{
    "Information": "정보",
    "Unknown": "알 수 없음",
    "Installed": "설치됨",
    "Not Installed": "설치되지 않음",
    "Default": "기본값",
    "Do Not Override": "재정의하지 마십시오",
    "Do not override": "재정의하지 않음",
    "Disabled": "비활성화",
    "Enabled": "활성화됨",
    "Enabled (Default)": "활성화됨(기본값)",
    "Enable": "활성화",
    "Fatal error": "치명적인 오류",
    "Could not connect to hoc-clk sysmodule.\\n\\n": "hoc-clk 시스템 모듈에 연결할 수 없습니다.\\n\\n",
    "Please make sure everything is\\n\\n": "모든 것이 올바른지 확인하십시오.\\n\\n",
    "correctly installed and enabled.": "올바르게 설치되고 활성화되었습니다.",

    "Edit App Profile": "앱 프로필 편집",
    "Edit Global Profile": "글로벌 프로필 편집",
    "Temporary Overrides": "임시 재정의",
    "Temporary Overrides ": "임시 재정의",
    "  Reset": " 재설정",
    "Settings": "설정",
    "About": "소개",
    "Credits": "크레딧",

    "Application changed\\n\\n": "애플리케이션이 변경되었습니다.\\n\\n",
    "The running application changed\\n\\n": "실행 중인 애플리케이션이 변경되었습니다.\\n\\n",
    "while editing was going on.": "편집이 진행되는 동안.",

    "Sleep Mode": "절전 모드",
    "Stock": "기본 설정",
    "Dev OC": "개발 OC",
    "Boost Mode": "부스트 모드",
    "Safe Max": "안전함 최대값",
    "Unsafe Max": "불안정 최대값",
    "Absolute Max": "절대 최대값",
    "Handheld Safe Max": "휴대모드 안전함 최대값",

    "General Settings": "일반 설정",
    "Governor Settings": "거버너 설정",
    "Safety Settings": "안전 설정",
    "Save KIP Settings": "KIP 설정 저장",
    "RAM Settings": "RAM 설정",
    "CPU Settings": "CPU 설정",
    "GPU Settings": "GPU 설정",
    "Display Settings": "디스플레이 설정",
    "Experimental Settings": "실험적 설정",
    "Experimental": "실험적",

    " Settings marked in blue": "파란색으로 표시된 설정은",
    "don't require a reboot to apply!": "재부팅 없이 적용됩니다!",
    "You can also press  to show": "을 눌러 표시할 수도 있습니다",
    "information about each setting.": "각 설정에 대한 정보를.",

    " Experimental Settings are incomplete ": "실험적 설정은 미완성입니다",
    "and may not work correctly or at all!": "올바르게 작동하지 않을 수 있습니다!",
    "Here be dragons!": "여기에 드래곤이 있습니다!",

    "RAM Voltage Display Mode": "RAM 전압 표시 모드",
    "RAM Display Unit": "RAM 표시 단위",
    "Polling Interval": "폴링 간격",

    "GPU Scheduling Override Method": "GPU 스케줄링 재정의 방법",
    "GPU Scheduling Override": "GPU 스케줄링 재정의",
    "GPU Boot Volt": "GPU 부팅 전압",
    "GPU Boot Voltage": "GPU 부팅 전압",
    "Memory Frequency Measurement Mode": "메모리 주파수 측정 모드",
    " Overriding the charge current": "충전 전류 오버라이드",
    "can be dangerous and may cause": "위험할 수 있고 원인이 될 수 있습니다.",
    "damage to your battery or charger!": "배터리나 충전기가 손상되었습니다!",
    "Charge Current Override": "충전 전류 오버라이드",
    "Display Color Preset": "디스플레이 색상 프리셋",
    "Basic": "기본",
    "Saturated": "채도 높음",
    "Washed": "연한색",
    "Natural": "자연스러움",
    "Vivid": "선명함",

    "CPU Governor Minimum Frequency": "CPU 거버너 최소 주파수",
    " Usage of unsafe display": "안전하지 않은 주사율 사용",
    "refresh rates may cause stress": "디스플레이 주사율 빈도 변경은",
    "or damage to your display! ": "기기에 손상이 발생될 수 있습니다!",
    "Proceed at your own risk!": "책임하에 주의해서 사용하십시오!",
    "Max Handheld Display": "최대 휴대용 디스플레이",
    "Max Handheld Display Hz": "최대 휴대용 Hz",
    "Display Clock": "디스플레이 클럭",
    " Adjust the display voltage": "디스플레이 전압 조정",
    "with caution to avoid damage": "손상을 피하기 위해 주의하여",
    "to your display panel! ": "디스플레이 패널에!",
    "Display Voltage": "디스플레이 전압",

    "Thermal Throttle Limit": "열 스로틀 한계",
    "Official Rating": "공식 등급",
    "TDP Threshold": "TDP 임계값",
    "Power": "힘",
    "HP Mode": "HP 모드",

    "DVB Shift": "DVB 시프트",
    "SoC Max Volt": "SoC 최대 전압",
    "Step Mode": "스텝 모드",
    "RAM VDD2 Voltage": "RAM VDD2 전압",
    "RAM VDDQ Voltage": "RAM VDDQ 전압",
    "Voltage": "전압",
    "RAM Frequency Editor": "RAM 주파수 편집기",
    "Ram Max Clock": "RAM 최대 클럭",
    "RAM Latency Editor": "RAM 지연 시간 편집기",
    "RAM Timing Reductions": "RAM 타이밍 편집기",
    "Memory Timings": "메모리 타이밍",
    "Advanced": "고급",
    "t6 tRTW Fine Tune": "t6 tRTW 미세 조정",
    "tRTW Fine Tune": "tRTW 미세 조정",
    "t7 tWTR Fine Tune": "t7 tWTR 미세 조정",
    "tWTR Fine Tune": "tWTR 미세 조정",
    "Memory Latencies": "메모리 지연 시간",
    "Read Latency": "읽기 지연 시간",
    "Write Latency": "쓰기 지연 시간",
    "High speedo needed!": "높은 스피도값이 필요합니다!",
    "3333MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3333MHz(극단적인 Speedo/PLL 필요)",
    "3366MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3366MHz(극단적인 Speedo/PLL 필요)",
    "3400MHz (Needs extreme Speedo/PLL)": "3400MHz(극단적인 Speedo/PLL 필요)",
    "3433MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3433MHz(터무니없는 Speedo/PLL 필요)",
    "3466MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3466MHz(터무니없는 Speedo/PLL 필요)",
    "3500MHz (Needs ridiculous Speedo/PLL)": "3500MHz(터무니없는 Speedo/PLL 필요)",
    "JEDEC.": "JEDEC.",

    "CPU Boost Clock": "CPU 부스트 클럭",
    "CPU UV": "CPU 언더볼트",
    "CPU Unlock": "CPU 잠금 해제",
    "CPU VMIN": "CPU VMIN",
    "CPU Max Voltage": "CPU 최대 전압",
    "CPU Max Clock": "CPU 최대 클럭",
    "Extreme UV Table": "익스트림 테이블",
    "CPU UV Table": "CPU 언더볼트 테이블",
    "CPU Low UV": "CPU 저주파 언더볼트",
    "CPU High UV": "CPU 고주파 언더볼트",
    "CPU Low VMIN": "CPU 저주파 최소 전압",
    "CPU High VMIN": "CPU 고주파 최소 전압",

    "No Undervolt": "언더볼트 없음",
    "SLT Table": "SLT 테이블",
    "HiOPT Table": "HiOPT 테이블",
    "GPU Undervolt Table": "GPU 언더볼트 테이블",
    "GPU Minimum Voltage": "GPU 최소 전압",
    "Calculate GPU Vmin": "GPU Vmin 계산",
    "GPU VMIN": "GPU VMIN",
    "GPU Maximum Voltage": "GPU 최대 전압",
    "GPU Voltage Offset": "GPU 전압 오프셋",
    "GPU DVFS Mode": "GPU DVFS 모드",
    "GPU DVFS Offset": "GPU DVFS 오프셋",
    "GPU Voltage Table": "GPU 전압 테이블",
    "GPU Custom Table (mV)": "GPU 사용자 정의 테이블(mV)",
    "Official Service": "공식 서비스",
    "96.6% limit": "96.6% 한도",
    "99.7% limit": "99.7% 한도",
    " Setting GPU Clocks past": "GPU 클럭을 초과 설정",
    "1228MHz without a proper undervolt": "적절한 언더볼트 없이 1228MHz",
    "can cause degradation or damage": "열화 또는 손상을 유발할 수 있습니다",
    "to your console!": "콘솔에!",
    "1075MHz without UV, 1152MHz on SLT": "UV 없이 1075MHz, SLT에서 1152MHz",
    "or 1228MHz on HiOPT can cause ": "또는 HiOPT에서 1228MHz를 사용하면",
    "permanent damage to your Switch!": "스위치가 영구적으로 손상될 수 있습니다!",
    "921MHz without UV and 960MHz on": "UV가 없는 경우 921MHz, 켜진 경우에는 960MHz",
    "SLT or HiOPT can cause ": "SLT 또는 HiOPT는 다음을 유발할 수 있습니다.",

    "Default (Mariko)": "기본값(마리코)",
    "Default (Erista)": "기본값(에리스타)",
    "Rating": "표준값",
    "Safe Max (Mariko)": "안전함 최대치(마리코)",
    "Safe Max (Erista)": "안전함 최대치(에리스타)",

    "Voltages": "전압",
    "RAM Voltage:": "RAM 전압:",
    "Display Voltage:": "디스플레이 전압:",
    "Temperatures": "온도",
    "PLLX Temp:": "PLLX 온도:",
    "AOTAG Temp:": "AOTAG 온도:",
    "BQ24193 Temp:": "BQ24193 온도:",
    "Normal": "정상",
    "Warm": "따뜻함",
    "Hot": "뜨거움",
    "Overheat": "과열",
    "Not Patched": "패치 안 됨",
    "Invalid": "유효하지 않음",
    "RAM Bandwidth": "RAM 대역폭",
    "RAM BW (Peak):": "RAM 대역폭 (최대):",
    "RAM BW (All):": "RAM 대역폭 (전체):",
    "RAM BW (CPU):": "RAM 대역폭 (CPU):",
    "RAM BW (GPU):": "RAM 대역폭 (GPU):",
    "Hardware Info": "하드웨어 정보",
    "Console Type:": "콘솔 유형:",
    "Speedo:": "Speedo:",
    "DRAM Module: ": "DRAM 모듈: ",
    "Software Info": "소프트웨어 정보",
    "KIP version:": "KIP 버전:",
    "sys-dock status:": "sys-dock 상태:",
    "SaltyNX status:": "SaltyNX 상태:",
    "RR Display status:": "RR 표시 상태:",
    "Wafer Position:": "웨이퍼 위치:",
    "IDDQ:": "IDDQ:",
    "Module: ": "모듈:",
    "Board": "보드",
    "Display": "디스플레이",

    "Developers": "개발자",
    "Contributors": "기여자",
    "Testers": "테스터",
    "Translators": "번역자",
    "Special Thanks": "특별한 분",

    "X: %u Y: %u": "X: %u Y: %u",
    "%u.%u%u mV": "%u.%u%umV",
    "Compiling with minimal features": "최소한의 기능으로 컴파일하기",
    "THE BEER-WARE LICENSE": "맥주 제품 라이센스"
}
